Agreement of the Predicate with the Subject

Сказуемое согласуется с подлежащим в лице и числе:

The picture is hanging on the wall.
Картина висит на стене.

The pictures are hanging on the wall.
Картины висят на стене.

She goes to school on weekdays.
Она ходит в школу в будни.

They go to school on weekdays.
Они ходят в школу в будни.

She has a nice house.
У неё красивый дом.

They have a nice house.
У них красивый дом.

1. Если предложение имеет два подлежащих, соединённых союзом and, то сказуемое ставится во множественном числе:

Peter and Mary were married yesterday.
Питер и Мэри вчера поженились.

2. Если после оборота there is/are стоят два или несколько подлежащих, то сказуемое обычно согласуется с первым из них:

There is a pen and a lot of pencils on the desk.
На парте ручка и много карандашей.

There are a lot of pencils and a pen on the desk.
На парте много карандашей и одна ручка.

3. Когда два подлежащих соединены посредством with или as well as, то сказуемое согласуется с первым словом из них:

A woman with a dog was standing near the house.
Женщина с собакой стояла около дома.

The girl as well as the boys has learnt to drive a car.
Девушка так же, как и мальчики, научилась водить машину.

4. Если два подлежащих соединены союзами either ... or или neither ... nor, то сказуемое согласуется с последним из них:

Either you or he has broken the vase.
Или ты или он разбил вазу.

Neither he nor you have translated the sentence correctly.
Ни он и ни вы не перевели предложение правильно.

5. Если подлежащим является собирательное имя существительное (family, crew, committee, government, etc.), рассматриваемое как одно целое, то глагол ставится в единственном числе. Если же имеются в виду отдельные члены группы, то сказуемое ставится во множественном числе:

My cousin's family is not large.
Семья моей двоюродной сестры не большая.

The family were sitting round the table.
Члены семьи сидели за столом.

The crew consists of twenty men.
Команда состоит из 20 человека.

The crew were standing on deck.
Члены команды стояли на палубе.

A committee was formed to work out a new plan.
Была сформирована комиссия, чтобы выработать новый план.

The committee are of the opinion that the plan can be carried out in two months.
Члены комитета придерживаются мнения, что план может быть выполнен через 2 месяца.

6. Если подлежащим служит одно из местоимений each, every, everyone, every-body, everything, no one, nobody, somebody, someone, either, neither, то глагол ставится в единственном числе:

Each of us has his duties.
У каждого из нас есть свои обязанности.

Everybody was present at the meeting.
Все присутствовали на собрании.

Everything is done.
Всё сделано.

Nobody knows his name.

Никто не знает его имени.

Either of the books is interesting.

И та, и другая книга интересна.

Neither of the answers is correct.

Ни тот, ни другой ответ не является правильным.

7. Если подлежащее выражено местоимением all - всё, то глагол ставится в единственном числе:

All was in perfect order.

Всё было в совершенном порядке.

Если же местоимение all употреблено в значении все, то глагол ставится во множественном числе:

All were ready to leave.

Все были готовы уехать.

8. Если подлежащее выражено местоимением both, то глагол ставится во множественном числе:

- Which of the two examples is correct? - Both are.

- Какой из двух примеров правильный? - Оба.

9. Если подлежащее выражено вопросительными местоимениями who? what?, то глагол ставится в единственном числе:

Who has broken the window?

Кто разбил окно?

What has happened to your cat?

Что случилось с твоей кошкой?

Если подлежащее выражено относительными местоимениями who, which, that, то сказуемое согласуется с тем существительным или местоимением, к которому относится относительное местоимение:

The boy, who is standing at the window, is my friend.

Мальчик, который стоит у окна, мой друг.

The boys, who are standing at the window, are my friends.

Мальчики, которые стоят у окна, мои друзья.

The book which (that) is lying on the shelf is mine.

Книга, которая лежит на полке, моя.

The books which (that) are lying on the shelf are mine.

Книги, которые лежат на полке, мои.

10. Если подлежащее выражено одним из таких существительных как: Mathematics (математика), Phonetics (фонетика), Linguistics (лингвистика), Physics (физика), statistics (статистика), то глагол употребляется в единственном числе:

Physics is my favourite subject.

Физика - мой любимый предмет.

Statistics is used by many scientists.

Статистика используется многими учёными.

Phonetics is a branch of Linguistics.

Фонетика - одна из отраслей лингвистики.

11. Если подлежащее выражено одним из таких существительных как: goods (товары), contents (содержание), riches (богатства), clothes (одежда), то глагол употребляется во множественном числе:

The goods have just arrived.

Товары только что прибыли.

The contents of the document have been changed.

Содержание документа было изменено.

The riches of a country are its mineral resources.

Богатства любой страны - её полезные ископаемые.

His clothes are dirty.

Его одежда грязная.

12. Если подлежащее выражено такими существительными как: hair (волосы), money (деньги), watch/ clock (часы), gate (ворота), то глагол употребляется в единственном числе, в то время как в русском языке соответствующие существительные употребляются с глаголом во множественном числе:

Her hair was dark and straight.

У неё были тёмные прямые волосы.

This money doesn't belong to him.

Эти деньги ему не принадлежат.

This watch/ clock costs a lot of money.

Эти часы стоят много денег.

The gate was open.

Ворота были открыты.

13. Такие существительные как news (новость, новости), debate (прения), margin (поля), advice (совет, советы), information (информация, сообщения, сведения), money (деньги), knowledge (знание, знания), progress (успех, успехи) согласуются с глаголом в единственном числе:

No news is good news.

Нет новостей - уже хорошие новости.

The debate was long.

Дебаты были продолжительными.

The margin is not wide enough.

Поля не достаточно широки.

His advice was very wise.

Его совет был очень мудрым.

The information is reliable.

Сведения надёжны.

Where is the money?

Где деньги?

His knowledge of the subject is poor.

У него слабые знания этого предмета.

His progress at school doesn't satisfy his parents.

Его успехи в школе не удовлетворяют его родителей.

Для передачи единственного числа, т.е. части данного объекта, выраженного существительным, используется сочетание a piece / a bit of/ an item: a bit of information, a piece of advice, a piece/ an item of news:

Just a bit of information is needed for my report.

Для моего доклада нужно совсем не много сведений (информации).

A piece of advice is enough for me.

Одного совета мне достаточно.

That is a very good piece of news.

Это очень хорошая новость.

14. Неисчисляемые (traffic - транспорт, furniture - мебель, machinery - оборудование, luggage - багаж, etc.) вещественные (water - вода, steel - сталь, snow - снег, rain - дождь, sugar - сахар, butter - масло, tea - чай, coffee - кофе, milk - молоко, etc.) и абстрактные существительные (beauty - красота, love - любовь, sympathy - сочувствие, modesty - скромность, etc.) также согласуются с глаголом в единственном числе:

The traffic in the centre of the town is heavy.

В центре города много транспорта.

Our furniture is getting old.

Наша мебель становится старой.

The machinery, which is being used, has become out-dated.

Оборудование. Которое сейчас используется, устарело.

Sugar is made from sugar cane.

Сахар делают из сахарного тростника.

Beauty lies in lovers' eyes.

Красота - в глазах любящих.

Modesty is not his middle name.

Он не умрёт от скромности.

Неисчисляемые существительные могут получить значение исчисляемости, если к ним добавить слова: кусочек (a piece/ a lump), часть (an item), капля (a drop), вид (a type), чашка (a cup), пакетик (a bag) и т.д. В этом случае глагол-сказуемое согласуется в числе с конкретными существительными: кусочек, капля и т.д., которые могут употребляться как в единственном, так и во множественном числе:

There is a cup of coffee on the table.

На столе чашка кофе.

There are cups of coffee on the table.

На столе чашки с кофе.

There isn't a lump of sugar in my tea.

В моём чае нет ни одного кусочка сахара.

There are a few lumps of sugar in my tea.

В моём чае несколько кусочков сахара.

One bag of tea is enough.

Достаточно одного пакетика чая.

Two bags of tea are more than enough.

Двух пакетиков чая больше чем достаточно.